Home / Case studies / Gneuß
Gneuß production line
Case Study · Machinery and plant engineering

Ten markets.
One source of truth.

How Gneuß runs its sales documents from one central system: in ten language versions, available worldwide. And thanks to an offline app, in places without an internet connection too.

Industry
Plastics and recycling technology
Company
Family-owned · since 1983 · Bad Oeynhausen
Reach
10 language and market versions
Services
Software · Platform · Offline app

German engineering with international reach.

Since 1983, Gneuß has been developing and manufacturing plants for the processing and recycling of plastics — family-owned, headquartered in Bad Oeynhausen, with over 100 patents. Development and production stay in Germany; sales happen worldwide: through a subsidiary in the USA, branches in Brazil and China, a partner in Japan and an international sales and service network. It is exactly this structure that places demands on sales which shared file folders cannot meet.

Sales on every continent. Documents in many places.

Technically demanding plants are sold with documents that explain them: data sheets, presentations, product information. Anyone selling worldwide needs them in many languages and at the same revision everywhere. As soon as those documents are maintained in several places, rework follows: translations drift apart, local copies age, and the version on the table in a customer meeting is not necessarily the current one.

So the brief was clearly defined: central control. A single source that every market draws from, from the German headquarters to the partner in Japan.

One system. One single source of truth.

We built a unified system in which all sales documents are maintained and distributed centrally. What it holds is what applies, in every market and every language version. Maintenance moves to where the knowledge sits, and sales everywhere works from the same revision. That is what custom software development looks like with us: a system that mirrors the process instead of complicating it.

  • Central maintenance and approval of all sales documents in one place
  • Ten language and market versions from the same source
  • Worldwide access for subsidiaries, partners and the service network
  • Changes take effect everywhere, without a collection of local copies

Even where there is no connection.

Selling worldwide inevitably leads to places without a reliable internet connection: production sites in rural regions, plant visits, long journeys. For those situations we also built a desktop application. It pulls its data from the online platform automatically and keeps the full set of documents locally. A conversation on site stays at the same level as one in the meeting room in Bad Oeynhausen.

  • Automatic synchronisation with the platform as soon as a connection is available
  • The complete document set available offline
  • Four supported operating system platforms, one way of working
  • Same content, same revision as online

One revision. Worldwide.

Sales teams work internationally from the same documents, each in their own language. New revisions no longer have to be distributed across borders, they are simply there. And where the connection is missing, nobody falls back on outdated printouts.

  • One central source instead of scattered document revisions
  • Ten language versions without parallel maintenance
  • High-quality sales work even without an internet connection
  • A system that can grow with further markets and languages
Sales conversation with a laptop (stock photo)
Sales on site

The documents are there.
Connection or not.

Markets & languages

Ten versions.
One source.

German English English (US) Chinese Japanese French Italian Spanish Portuguese Russian
The offline app

Four platforms.
One way of working.

01
macOS · Apple Silicon

Native on current Apple processors, for the notebooks used in the field.

02
macOS · Intel

Older Mac hardware stays in service, with no forced device replacement.

03
Windows 10 / 11

The workstations in sales, in the subsidiaries and at partners on site.

04
Linux

For technical workstations and machines that do not run Windows.

Our benchmark for this project: one source, ten markets — and no question which revision counts.

Pixelschnitzel · key takeaway from the project
Dig in.
Get in touch

30 minutes on the phone.
After that you know more.

Pick a slot or simply call. You tell us what is not working, we ask questions, and we tell you which process gets easier next. Free of charge, no contract.

Prefer writing? WhatsApp Email Contact form