Produktionsanlage von Gneuß
Case Study · Maschinen- und Anlagenbau

Zehn Märkte.
Ein Stand der Wahrheit.

Wie Gneuß seine Vertriebsunterlagen zentral steuert: in zehn Sprach­versionen, weltweit abrufbar. Und dank Offline-App auch dort, wo es keine Internet­verbindung gibt.

Branche
Kunststoff- und Recycling­technik
Unternehmen
Familiengeführt · seit 1983 · Bad Oeynhausen
Reichweite
10 Sprach- und Marktversionen
Leistungen
Software · Plattform · Offline-App

Deutsche Ingenieurs­kunst mit internationaler Strahlkraft.

Gneuß entwickelt und produziert seit 1983 Anlagen für die Verarbeitung und das Recycling von Kunststoffen, familiengeführt, mit Hauptsitz in Bad Oeynhausen und über 100 Patenten. Entwicklung und Fertigung bleiben in Deutschland, verkauft wird weltweit: über eine Tochter­gesellschaft in den USA, Niederlassungen in Brasilien und China, einen Partner in Japan und ein internationales Vertriebs- und Servicenetz. Genau diese Struktur stellt an den Vertrieb Anforderungen, die sich mit Dateiablagen nicht lösen lassen.

Vertrieb auf allen Kontinenten. Unterlagen an vielen Orten.

Technisch anspruchsvolle Anlagen verkaufen sich über Unterlagen, die erklären: Datenblätter, Präsentationen, Produkt­informationen. Wer weltweit verkauft, braucht sie in vielen Sprachen und überall auf demselben Stand. Sobald diese Dokumente an mehreren Stellen gepflegt werden, entsteht Nacharbeit: Übersetzungen laufen auseinander, lokale Kopien altern, und im Kunden­gespräch liegt nicht zwingend die aktuelle Fassung auf dem Tisch.

Der Auftrag war deshalb klar umrissen: eine zentrale Steuerung. Eine einzige Quelle, aus der jeder Markt schöpft, vom deutschen Stammhaus bis zum Partner in Japan.

Ein System. Eine Single Source of Truth.

Wir haben ein einheitliches System gebaut, in dem alle Vertriebs­dokumente zentral gepflegt und verteilt werden. Was dort steht, gilt: in jedem Markt, in jeder Sprach­version. Damit wandert die Pflege dorthin, wo das Wissen sitzt, und der Vertrieb greift überall auf denselben Stand zu. So sieht bei uns individuelle Software­entwicklung aus: ein System, das den Prozess abbildet, statt ihn zu verkomplizieren.

  • Zentrale Pflege und Freigabe aller Vertriebs­unterlagen an einer Stelle
  • Zehn Sprach- und Marktversionen aus derselben Quelle
  • Weltweiter Zugriff für Niederlassungen, Partner und Servicenetz
  • Änderungen wirken überall, ohne Sammlung lokaler Kopien

Auch dort, wo kein Netz ist.

Weltweiter Vertrieb führt zwangsläufig an Orte ohne verlässliche Internet­verbindung: Produktions­standorte in ländlichen Regionen, Werks­besuche, lange Reisen. Für diese Situationen haben wir zusätzlich eine Desktop-Anwendung gebaut. Sie zieht sich ihre Daten automatisch aus der Online-Plattform und hält den kompletten Bestand lokal vor. Das Gespräch beim Kunden bleibt damit auf demselben Niveau wie im Besprechungs­raum in Bad Oeynhausen.

  • Automatische Synchronisation mit der Plattform, sobald Netz verfügbar ist
  • Vollständiger Unterlagen­bestand offline abrufbar
  • Vier unterstützte Betriebs­system-Plattformen, ein Bedien­konzept
  • Gleiche Inhalte, gleicher Stand wie online

Ein Stand. Weltweit.

Der Vertrieb arbeitet international mit denselben Unterlagen, in der jeweiligen Landessprache. Neue Stände müssen nicht mehr über Ländergrenzen verteilt werden, sie sind einfach da. Und dort, wo die Verbindung fehlt, fällt der Vertrieb nicht auf veraltete Ausdrucke zurück.

  • Eine zentrale Quelle statt verteilter Dokumenten­stände
  • Zehn Sprach­versionen ohne parallele Pflege
  • Hochwertiger Vertrieb auch ohne Internet­verbindung
  • Ein System, das mit weiteren Märkten und Sprachen wachsen kann
Vertriebsgespräch mit Notebook (Symbolbild)
Vertrieb vor Ort

Die Unterlagen sind dabei.
Auch ohne Netz.

Märkte & Sprachen

Zehn Versionen.
Eine Quelle.

Deutsch Englisch Englisch (USA) Chinesisch Japanisch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Russisch
Die Offline-App

Vier Plattformen.
Ein Bedienkonzept.

01
macOS · Apple Silicon

Nativ auf den aktuellen Apple-Prozessoren, für die Notebooks im Außendienst.

02
macOS · Intel

Ältere Mac-Hardware bleibt im Einsatz, ohne erzwungenen Geräte­wechsel.

03
Windows 10 / 11

Die Arbeitsplätze im Vertrieb, in den Niederlassungen und beim Partner vor Ort.

04
Linux

Für technische Arbeits­plätze und Rechner, die nicht unter Windows laufen.

Unser Anspruch in diesem Projekt: eine Quelle, zehn Märkte, und keine Frage, welcher Stand gilt.

Pixelschnitzel · Kernaussage zum Projekt
Mahlzeit.
Meldet euch

30 Minuten am Telefon.
Danach wisst ihr mehr.

Sucht euch einen Termin aus oder ruft einfach an. Ihr erzählt, was gerade hakt, wir fragen nach und sagen euch, welcher Prozess bei euch als Nächstes einfacher wird. Kostenfrei, ohne Vertrag.

Lieber schreiben? WhatsApp E-Mail Kontaktformular